Bibliotour Artpapel Viaje a Sicilia Parte 1. Catania entre libros, espacios culturales y recuerdos de la infancia....
Viaje a Sicilia de Elio Vittorini, podría ser el titulo de nuestro Bibliotour Artpapel del mes de julio. Coincindiendo con nuestra anuales vacaciones hemos visitado mi tierra Sicilia.
Si no conocéis la Isla de la Trinacria, os espera un viaje lleno de descubrimientos de historia y con muchas citas literarias...Un viaje que hay que hacer "de persona personalmente" para citar el Catarella de Andrea Camilleri en el comisario Montalbano...
La Universidad fundada en 1434 es una de las más antiguas de Italia. Nuestro viaje entre libros, espacios culturales y recuerdos de mi infancia empieza por las cocinas de los monjes benedictinos y por su monasterio que en Catania ha sido transformado en la sede de la Facultad de Letras. El antiguo monasterio destruido por la lava, se erige sobre unas antiguas termas romanas, que se pueden ver hoy en día, ya que parte de las escavaciones se han dejado al descubierto en la obra de restauración del edificio. El monasterio tiene dos claustros mayores y un jardín, en la torre más alta, desde la época de los monjes, se ha construido un observatorio. Antiguamente el monasterio era conocido por su museo de antiguedades y de naturaleza, y también por su hermosa biblioteca diseñada por el arquitecto G. B. Vaccarini.
Las cocinas del monasterio sierven hoy en día como espacio cultural para exposiciones y happenings culturales... Como la interesante exposición sobre carteles de bandas rock serigrafiados que nos encontramos durante nuestra visita....
Justo encima de las cocinas del monasterio, el arquitecto Vaccarini construyó la biblioteca para los monjes, que hoy en día es la Biblioteca Comunale Ursino Recupero. Una biblioteca Comunal que nace de la fusión en los años '30 de la Biblioetca del monasterio y la colleción del Barone Recupero. En su interior conserva un verdadero tesoro de incunables, manuscritos antiguos, ediciones impresas antiguas, y una la Bibbia iluminada de Pietro Cavallini de 1300. El edificio se ha conservado inalterado desde su construcción, con sus muebles originale sy las tres salas donde se encontraba la biblioteca, la camara de las maravillas, y las colecciones de anticuaria y naturalia de los monjes. La atmosfera que se respira es única así que la visita que se ofrece a un modico precio es sumamente recomendada...
En los alrededores de la Facultad de Letras encontramos desde siempre pequeñas librérias universatarias, y puestos de libros usados de calidad, que se ponen justo en frente a la entrada al monasterio... Pero dos librerías llaman la attención, la primera por su antiguedad y la segunda porqué ha sido todo un descubribiento.
La librería Romeo Prampolini Editore Libraio es una de las más antiguas de la ciudad, y la unica que se haya conservado en su estado originario, tanto en el exterior que en el interior... Desde pequeño pasaba mucho rato delante de sus vitrinas llenas de viejos libros, y en mi epoca de estudiante universitario estuve horas buscando joyas del '900 entre las viejas baldas de madera... En mi paso como docente de restauración de libros en la Academia de Bellas Artes Abadir, impartí un taller de restauración en los espacios de la librería y tuve la oportunidad de restaurar algunos libros del fondo antiguo, así que la librería es para obligada en este nostalgico tour ....
Romeo Prampolini catanese de adoción y originario del norte de Italia, fue el primer editor de D'Annunzio y uno de los primeros editores de las avanguardias literiarias del '900 italiano. Así que los fondos originales de la librería se componen en su mayoría por primeras ediciones del siglo XX.
La segunda librería nos ha sorprendido por oferta de libros viejos y usados a un buen precio y porqué se encuentra a pocos pasos de la la librería Prampolini cerca de la Falcudad de Letras... Es un centro cultural que se encuentra en los espacios que antes ocupaba un tapizero, la librería ha sido decorada con gusto retro y realmente parece que siempre haya estado allí....
Seguimos la visita en el casco antiguo de la ciudad y vamos en dirección del Castillo Ursino, allí donde hace tiempo la ciudad vieja estaba degradada y los edificios casi abandonados, hoy está surgiendo el turismo y en una plaza justo al lado del Castillo La piazza dei Libri, un espacio abierto donde sentarse y comprar o leer gratuitamente los libros y revistas que proponen los chicos de la asociación cultural que gestiona el espacio... Esta es una Catania nueva para mi que en esta visita me ha sorprendido....
La ciudad está cambiando así que en la busqueda de mi infancia no podía faltar una visita a una tienda llena de recuerdos, donde las historias de los Paladinos de Francia se mezclan con los recuerdos de mi niñez, cuando por mi cumpleaño mi padre me regaló un teatro para Pupi hecho con los palos de escoba y con el telón rojo, y un fondal pintado, pero la más importante fué que con el teatro me regalaron también Orlando, Rinaldo y Angelica....
“L’ Opera dei Pupi” es un tipo especial de “Teatro de Títeres” que surgió y se consolidó de manera permanente en el Sur de Italia (y especialmente en Sicilia) entre la segunda mitad del Siglo XIX y la primera mitad del Siglo XX. Las marionetas sicilianas se diferencian de otro tipo de marionetas por su peculiar manejo y por su repertorio compuesto (casi en su totalidad) por narraciones caballerescas derivadas en gran parte de las novelas y los poemas del Ciclo Carolingio (que llegaron a Sicilia de la mano de la dominación Normanda del Siglo XII). En la marioneta siciliana, una varilla de metal resistente sustituye al cable que maneja el brazo derecho de los otros tipos de marionetas; esto permite unos movimientos más rápidos y directos del citado brazo, necesarios para imitar las escenas de combate y duelos propios de las Historias de Caballería.
Si no conocéis la Isla de la Trinacria, os espera un viaje lleno de descubrimientos de historia y con muchas citas literarias...Un viaje que hay que hacer "de persona personalmente" para citar el Catarella de Andrea Camilleri en el comisario Montalbano...
Catania entre libros, espacios culturales y recuerdos de la infancia....
Catania después de Palermo es la ciudad más grande de la isla con cerca de sietecientos mil habitantes, es una antigua colonia griega que prosperó durante el imperio romano y en época bizantina, fué cresciendo en el medioevo tanto que durante el imperio Normando Federigo II de Svevia contruyó un Castillo de gran tamaño el Castillo Ursino. La ciudad entera se ha recostruido en 1600 después que un terremoto y la lava del Etna la destruyeran por completo. Su arquitectura barroca, con sus grandes edificios sus plazas, los palacios nobiliares y las numerosas iglesias, monasterios y conventos, la han convertito en una ermosa ciudad, que se protege del mar con los muros construidos por Carlos V Rey de España, mientras que el Castillo Ursino de época Normanda nos recuerda la importancia politica que tuvo la ciudad.
La Universidad fundada en 1434 es una de las más antiguas de Italia. Nuestro viaje entre libros, espacios culturales y recuerdos de mi infancia empieza por las cocinas de los monjes benedictinos y por su monasterio que en Catania ha sido transformado en la sede de la Facultad de Letras. El antiguo monasterio destruido por la lava, se erige sobre unas antiguas termas romanas, que se pueden ver hoy en día, ya que parte de las escavaciones se han dejado al descubierto en la obra de restauración del edificio. El monasterio tiene dos claustros mayores y un jardín, en la torre más alta, desde la época de los monjes, se ha construido un observatorio. Antiguamente el monasterio era conocido por su museo de antiguedades y de naturaleza, y también por su hermosa biblioteca diseñada por el arquitecto G. B. Vaccarini.
Las cocinas del monasterio sierven hoy en día como espacio cultural para exposiciones y happenings culturales... Como la interesante exposición sobre carteles de bandas rock serigrafiados que nos encontramos durante nuestra visita....
Justo encima de las cocinas del monasterio, el arquitecto Vaccarini construyó la biblioteca para los monjes, que hoy en día es la Biblioteca Comunale Ursino Recupero. Una biblioteca Comunal que nace de la fusión en los años '30 de la Biblioetca del monasterio y la colleción del Barone Recupero. En su interior conserva un verdadero tesoro de incunables, manuscritos antiguos, ediciones impresas antiguas, y una la Bibbia iluminada de Pietro Cavallini de 1300. El edificio se ha conservado inalterado desde su construcción, con sus muebles originale sy las tres salas donde se encontraba la biblioteca, la camara de las maravillas, y las colecciones de anticuaria y naturalia de los monjes. La atmosfera que se respira es única así que la visita que se ofrece a un modico precio es sumamente recomendada...
En los alrededores de la Facultad de Letras encontramos desde siempre pequeñas librérias universatarias, y puestos de libros usados de calidad, que se ponen justo en frente a la entrada al monasterio... Pero dos librerías llaman la attención, la primera por su antiguedad y la segunda porqué ha sido todo un descubribiento.
La librería Romeo Prampolini Editore Libraio es una de las más antiguas de la ciudad, y la unica que se haya conservado en su estado originario, tanto en el exterior que en el interior... Desde pequeño pasaba mucho rato delante de sus vitrinas llenas de viejos libros, y en mi epoca de estudiante universitario estuve horas buscando joyas del '900 entre las viejas baldas de madera... En mi paso como docente de restauración de libros en la Academia de Bellas Artes Abadir, impartí un taller de restauración en los espacios de la librería y tuve la oportunidad de restaurar algunos libros del fondo antiguo, así que la librería es para obligada en este nostalgico tour ....
Romeo Prampolini catanese de adoción y originario del norte de Italia, fue el primer editor de D'Annunzio y uno de los primeros editores de las avanguardias literiarias del '900 italiano. Así que los fondos originales de la librería se componen en su mayoría por primeras ediciones del siglo XX.
La segunda librería nos ha sorprendido por oferta de libros viejos y usados a un buen precio y porqué se encuentra a pocos pasos de la la librería Prampolini cerca de la Falcudad de Letras... Es un centro cultural que se encuentra en los espacios que antes ocupaba un tapizero, la librería ha sido decorada con gusto retro y realmente parece que siempre haya estado allí....
La ciudad está cambiando así que en la busqueda de mi infancia no podía faltar una visita a una tienda llena de recuerdos, donde las historias de los Paladinos de Francia se mezclan con los recuerdos de mi niñez, cuando por mi cumpleaño mi padre me regaló un teatro para Pupi hecho con los palos de escoba y con el telón rojo, y un fondal pintado, pero la más importante fué que con el teatro me regalaron también Orlando, Rinaldo y Angelica....
“L’ Opera dei Pupi” es un tipo especial de “Teatro de Títeres” que surgió y se consolidó de manera permanente en el Sur de Italia (y especialmente en Sicilia) entre la segunda mitad del Siglo XIX y la primera mitad del Siglo XX. Las marionetas sicilianas se diferencian de otro tipo de marionetas por su peculiar manejo y por su repertorio compuesto (casi en su totalidad) por narraciones caballerescas derivadas en gran parte de las novelas y los poemas del Ciclo Carolingio (que llegaron a Sicilia de la mano de la dominación Normanda del Siglo XII). En la marioneta siciliana, una varilla de metal resistente sustituye al cable que maneja el brazo derecho de los otros tipos de marionetas; esto permite unos movimientos más rápidos y directos del citado brazo, necesarios para imitar las escenas de combate y duelos propios de las Historias de Caballería.
Comentarios
Publicar un comentario