lunes, 8 de noviembre de 2010

Vocabulario de Encuadernación

Pequeño vocabulario de Encuadernación.

Durante estos años muchos de vosotros habéis pasado por nuestros talleres de encuadernación. Por ello hace tiempo subimos dos imágenes muy sencillas sobre las partes del libro. Hemos querido ampliar nuestro post con un pequeño vocabulario de encuadernación, esperando que sea útil.

Cabezada: La cabezada de encuadernación es un suplemento que se aplicaba antiguamente en la costura del libro cuya función principal era el proteger del polvo el interior del libro. Se utilizaba una cabezada primaria hecha con hilo de lino cosida directamente a los cuadernillos y luego se podía revestir de hilos de sedas formando un dibujo. También podemos encontrar cabezadas de uno o dos o tres pisos, hechas con diferentes hilos de colores.

Hoy en día además de esta función, cumple una labor estética (pese a la poca visibilidad del lugar donde se coloca). Las cabezadas para encuadernar pueden ser lisas o de varios colores. 

Guarda y Guarda volante: Las guardas o guarda de la contratapa y guarda volante, son unas hojas de proteción que añade el encuadernador al bloque del libro. Las guardas tienen la función de proteger el interior del libro del polvo, y hacen de elemento de unión entre el bloque del libro y las tapas. Las guardas pueden ser de diferentes materiales, papel de 120 gr por lo menos, pergamino, seda, papel entelado. Siempre y cuando cumplan la función de unión y proteción y tengan el gramaje adecuado.

Ceja: La ceja es el espacio de proteción que queda en el bloque de las páginas y las tapas del libro.

Cortes: Los cortes de un libro se dividen en corte de delante, corte de cabeza y corte de pié.

Lomo: El lomo de un libro es la parte de las páginas donde se realiza la costura y que en las encuadernaciones queda cubierto por la encuadernación. Generalmente en el lomo se encuentran las indicaciones bibliográficas del libro, titulo, autor y año de impresión.

Cajo: El cajo o bisagra es el espacio que queda entre los cartones de las tapas y el borde del lomo. Este espacio hace posible que las tapas del libro se abran y se cierren.

Cuadernillos: El cuadernillo es un conjunto de páginas dobladas al medio. En la imprenta de antiguo regimen los fomatos de los libros dependían de las veces que se doblaba la hoja impresa. De esta forma los cuadernillos podían tener direferentes numero de hojas y diferente tamaño dependiendo de la imposición de las ramas de tipográfia.

















 

Algunos ejemplos de encuadernaciones antiguas:

Encuadernación del siglo XVIII en plena piel con mono grama y escudo grabado en la tapa delantera. Costura sobre nervios, tejuelo y decoración del lomo.


Encuadernación en pergamino siglo XVIII, reutilizando un manuscrito de un Cantoral del siglo XIV o XV, costura sobre cintas de cuero curtido, evidencia de lazo de cierres hechos con cinta de cuero.



La tapa anterior





Encuadernación en cartulina, costura sobre cintas de cuero, siglo XVI. 
Impresión Paolo Manucio Venecia.





Encuadernación en plena piel del Siglo XVIII con decoración en dorado en la tapa. Compuesta por cuatro bronces florales en la tapa en las esquinas, y los mismos se repiten en el centro de la tapa. Enmarca la decoración un recuadro hehco con una pequeña rueda floral.






lunes, 1 de noviembre de 2010

Taller de Técnicas de restauración de papel


Taller de Técnicas de restauración de papel
1-2-3 de Diciembre 2010
Santillana del Mar

Curso intensivo de tres tardes de 16 a 19,30, se tratarán:
Técnicas de limpieza con gomas,
Técnicas de lavado del papel,
Desadificación, con Bookkeeper,
Técnicas de limpieza de manchas y técnicas de blanqueamiento,
La restuaración con papel japones, injertos, laminación, arreglo de desgarros.
7 plazas disponibles coste 75 euros












sábado, 30 de octubre de 2010

II Curso de Conservación y Restauración de Documentos

Pergamino es un material hecho a partir de la piel de una res u otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación del vellón, adobado y estiramiento al final del cual se consiguen las láminas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad. El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde existía una gran productividad de gran calidad de este material, pero realmente su existencia se remonta a 1500 años antes de Cristo, es decir, mucho antes de que la ciudad de Pérgamo existiera.

Desde la Antigüedad se utilizó este material para escribir textos literarios, sagrados, etc. En el Antiguo Egipto y en algunas regiones de Asia Menor se utilizaba el papiro, que era un material no tan caro y más fácil de conseguir, aunque más frágil y perecedero, sobre todo en las regiones cuyo clima era menos seco que el de Egipto. Por esta razón se fue sustituyendo poco a poco el papiro por el pergamino, mucho más duradero y de mejor calidad. Pérgamo se convirtió en la ciudad productora por excelencia, dando su nombre a este material. Los volúmenes de la Biblioteca de Pérgamo pasaron a copiarse en pergamino, en sustitución del papiro. Una leyenda sin fundamento histórico cuenta que este cambio fue debido a que la ciudad de Alejandría, rival de la ciudad de Pérgamo en cuanto a construcción de bibliotecas y producción de textos, dejó de abastecer a Eumenes de material de papiro, material cuya distribución tenía monopolizada, pero lo cierto es que ya se venía utilizando el pergamino desde mucho antes, además de que también en estas regiones de Asia se cultivaba el papiro.

Antigua Roma
El pergamino era un material escriptóreo de costo bastante alto por lo que no dejó de usarse el papiro durante bastantes años. Se utilizaba el pergamino para ediciones importantes, como libros y obras jurídicas, aunque el papiro era bastante común para escritos cortos y cotidianos, como podían ser las cartas.
Al principio, un libro de pergamino consistió en una faja enrollada, hasta que en el periodo del Imperio se produjo una innovación que consistió en cortar el trozo de piel tratada, plegarlo y formar los llamados quaterniones (cuadernos). Estos cuadernos se cosían y después se reunían unos cuantos; a continuación se cubrían con unas tapas hasta llegar a tener el aspecto de un libro bastante parecido a un ejemplar del siglo XXI. Estos libros fueron conocidos con el nombre de codex membranei. Hay que tener en cuenta que la palabra códice ha evolucionado semánticamente a través de los tiempos. Códice proviene de codex, que literalmente significa tronco de árbol y en un principio se refería a las tablillas de madera encerada que se utilizaban también para escribir. Las cubiertas de los quaterniones eran de tablillas de madera (codex) y las hojas eran como se ha dicho, de pergamino (membrana).
A pesar de todo, en Roma nació enseguida una industria del pergamino que dio lugar a los comercios llamados tiendas de los membranarii.
Una de las ventajas que el pergamino tenía sobre el papiro era que se podía escribir en él por las dos caras de la piel; aun así su alto coste hizo que no sustituyeran el uso de los rollos de papiro durante bastante tiempo.
Entre los romanos, en los comienzos del siglo II, el pergamino era ya de uso corriente y fue en el periodo del Bajo Imperio cuando desplazó definitivamente al papiro que aún subsistía, pues era mucho más barato y fácil de conseguir. En realidad los romanos no dejaron de utilizar el papiro después de la inclusión del pergamino, sobre todo para escrituras que consideraban menos importantes, como cartas, algunos documentos, etc. Sólo los libros y textos jurídicos de gran importancia se venían escribiendo en pergamino.

Proceso de fabricación
La piel de la res (oveja, ternero o cabra), se sumerge en una solución de cal, para poder rasparla y quitar el vellón adecuadamente. A continuación se raspa hasta que quede igualada por ambas caras. Finalmente y con la ayuda de polvos de piedra pómez se desgasta hasta que queda lista para su uso. Cuando la piel es extraída de un animal viejo, el resultado es un pergamino de buena calidad pero más basto. Si por el contrario el animal es joven, se obtiene un pergamino mucho más fino llamado papel vitela. El pergamino más basto se suele utilizar para hacer tambores, panderetas y similares.

jueves, 22 de julio de 2010

Taller de Encuadernación Básica de Julio












Gracias a todas chicas.Hemos desafíado el calor y nos ha tenido en vilo la selección de fútbol pero al final... ha sido un taller estupendo.
Ana, Guiomar y Manuela no os olvidéis de mandarnos vuestras creaciones, y por supuesto las demás también si os animais, estoy segura de que os saldrán genial.
Y si os habéis quedado con ganas de más estamos preparando ya el nivel intermedio ( todavía falta un poco para el avanzado :-) ) para finales de Agosto. Si queréis más información ya sabéis donde contactarnos.
Ciao!



domingo, 11 de abril de 2010

Taller de estampación de papel







El papel marmolado es el resultado de un procedimiento de coloración del papel que se basa en el principio químico de incompatibilidad entre dos sustancias, por un lado el agua y por otro los colores.
Su origen se remonta a Japón y China -(año 800-1100) en donde adoptaba el nombre de "suminagashi" o tinta que flota. Posteriormente encontramos el arte de vetear en Turquía e Irán, seguramente a raíz de la relación de los paises de oriente con el imperio otomano (año 1400). Los turcos se refieren a ésta técnica con el nombre de "Ebru" o como una nube.


En el 1600 llegó a Europa y tuvo una gran acogida desde el momento en que lo puso de moda la corte francesa de Luis XIV; fue tanto su éxito que la receta se guardaba con gran celo por los gremios y artesanos.

Por desgracia a mitad del siglo XX se abandonó este arte dejando paso a la impresión con máquinas.


.Cómo se hace:

Materiales:

1. Un recipiente (no hace falta que sea profundo).
2.Agua.

3. Sustancia para espesar el agua. (*)

4. Papel: dependerá de los resultados que se pretendan obtener pero al menos deberá tener entre 80 y 100 gr

5. Pintura al óleo.(**)

6. Aguarrás o esencia de trementina.

7. Un lugar donde secar los papeles que se van haciendo; puede ser un pequeño tendal o simplemente en una capa de papeles de periódico.
8. Instrumentos para aplicar la pintura.

Recuerda que se mancha mucho asi que asegurate de que no hay nada a tu alcance que pueda estropearse, y de tener siempre a mano papel de periódico y trapos.

(*) El mejor espesante del agua es sin duda el musgo irlandés carrageenan, aunque a veces no es tan fácil de encontrar y es necesario prepararlo con antelación.
También bastante bueno es el alumbre o sulfato de aluminio pero aseguraos de que no llevan potasio o amonio pues destrozarían la mezcla.
Otro espesante de buenos resultados es la Methyl-Cellulose.
Se puede utilizar gelatina sin sabor siguiendo las instrucciones de la confección. También cola para encolar paredes. No son del todo recomendables si los papeles se utilizarán para la restauración de libros.
Una óptima opción es utilizar preparados especiales para la fabricacion de paper marbled que se encuentra en las tiendas de Bellas Artes.
De todas formas "deberíamos"obtener buenos resultados incluso con agua.


(**) Si se usan acrílicos el agua se ensucia rápidamente porque parte de ellos se diluye en el agua y las cantidades de aguarrás/trementina pueden variar hasta el punto de reducirse hasta cantidades mínimas o innecesarias. Recuerda que cuanto más refinado es el diluyente -como la trementina- menos grasa tiene y por tanto seca primero.

A los colores se les pueden añadir aceite de lino para dar más oleosidad o hiel de buey que mejora la tensión de la pintura con el agua.

Después de ésto solo me queda decir "¡Buena Suerte!" es un poco difícil dar con la consistencia deseada a la primera pero al final salen cosas muy bonitas, y además lo más importante es divertirse.

Ciao!













domingo, 4 de abril de 2010

Arté Libro Festival del Libro de Santillana del Mar


Hola a todos,el proximo 30 de abril 1 y 2 de mayo, hemos organizado juntos con la Libreria Carmichael Alonso, y la Libreria Mundanalruido, ArtéLibro el I Festival del Libro y Feria del Libro de Santillana del Mar. Os paso el programa y el cartel para que lo podais difundir. Habrá muchisimos talleres, todos los que esten enteresados en participar pueden enviarme una mail, para reservar los talleres.Os esperamos en ArtéLibro!!!!!Un saludo Giuliano


Programa
Viernes: 18:00 Inauguración institucional y apertura de la Feria del Libro y las Exposiciones
18:30 Taller/visita de la Exposición de Ilustración de las obras de Javier Sáez Castán. 20:00 Concierto E. Schmied


Sábado mañana: 11:30 Taller de Ilustración

11:30 Taller libros de artista y tipografía para pequeños (Mundanalruido)


Sábado tarde: 17:30 /19:00 Taller Abuelos y nietos (narración oral y construcción de historias) (Mundanalruido)

17:30 / 19:30 Taller de encuadernación básica (Artpapel)

20:00 Espectáculo literario con Raul Vacas


Domingo mañana: 11:30 Taller de Ilustración
11:30 Taller de escritura creativa para adultos (Mundanalruido)
11:30 Taller de encuadernación avanzada El Libro: Contenido y Forma(Artpapel)
Domingo tarde: 17:30/19:00 Taller Rose nell’insalata, laboratorio de experimentación de Bruno Munari (Mundanalruido)

17:30/19:00 Taller de imprenta para adultos PROTOtipi (Artpapel)

Actividades paralelas:
Visitas Dramatizadas por el casco de Santillana (organizadas por Sertuplan)Visitas por las Bibliotecas de Santillana (Fundación Santillana Biblioteca de la Infanta Paz, Biblioteca Municipal, )
Visitas al Museo Diocesano
Exposición de las Obras de Javier Sáez Castán ilustrador

Exposición sobre El Doctor Diego Madrazo (organizada por Carmichael Alonso Libros)

Exposición digital del trabajo de restauración del Archivo Histórico de Santillana (organizada por Artpapel)


Horarios de la Feria del Libro: de 11 a 14 horas y de 16 a 21 horas
(Acudirán 13 libreros)

domingo, 21 de febrero de 2010

Proximamente en ArtPapel

Pronto publicaremos una serie de videos que explican los pasos de la encuardernación en rústica.
Espero que os puedan ayudar a seguir practicando.....
Giuliano